Wir erinnern uns besonders heute, am Tag ihrer Trauerfeier in Hamburg, an ein Lied, das eines ihrer Herzenslieder aus der Kindheit war. Sie hat es oft von ihrer sudetendeutschen Mutter gehört. Es heißt „Fein sein“ und ist auch in ihrem aktuellen Werk „Mutterland“ (AT) enthalten, das posthum bei Reprodukt erscheinen wird.
Es folgen zwei Strophen daraus, es gibt noch mehr; aber es soll hier genügen.
Liebe Jutta, wir werden dich vermissen.
Fein sein,
beinander bleibn.
Mags regn oder windn,
oder aber schnein.
Fein sein,
beinander bleibn.
Frisch sein
nit ummermockn!
Und geht a dein Häusl
und d’Liab in Brockn.
Frisch sein
nit ummermockn!
